司令塔

フランス語
意味
例文
quarterback
司令塔
Le quarterback dirige l'attaque de son équipe.
司令塔はチームの攻撃を指揮する。
meneuse de jeu
司令塔
La meneuse de jeu a distribué le ballon avec intelligence.
司令塔は巧みにボールを配給した。
meneur de jeu
司令塔
Le meneur de jeu organise les attaques de son équipe.
司令塔がチームの攻撃を組み立てる。

quarterback

意味

  • 男性名詞 司令塔しれいとう

例文

Le quarterback dirige l'attaque de son équipe.

司令塔はチームの攻撃を指揮する。

コアイメージ

攻撃の状況を読み、味方に指示を出してプレーの進め方を決める中心選手のイメージ

フランス語での定義

Joueur de football américain placé derrière la ligne offensive pour organiser les actions et passer le ballon.

語源

quarterbackは、英語から借用した複合語で、quarterは攻撃陣の中でセンターとハーフバックの間に置かれる位置、backは後方の選手を表す。

コラム

  • フランス語の記事ではquarterbackをQBと略すことがあり、試合の説明でこの略称がそのまま使われることもある

meneuse de jeu

意味

  • 女性名詞 司令塔しれいとう

例文

La meneuse de jeu a distribué le ballon avec intelligence.

司令塔は巧みにボールを配給した。

コアイメージ

味方の動きを見ながら、攻撃全体の流れを組み立てる選手

フランス語での定義

Joueuse qui dirige le jeu de son équipe et organise les actions offensives.

語源

meneuse de jeuは、動詞mener（導く）に由来するmeneuseと、de jeu（試合の）の組合せ

コラム

  • バスケットボールでは英語のpoint guardに当たるポジション名で、背番号1を指す語ではない

meneur de jeu

意味

  • 男性名詞 司令塔しれいとう
  • 名 ゲームメーカー

例文

Le meneur de jeu organise les attaques de son équipe.

司令塔がチームの攻撃を組み立てる。

コアイメージ

攻撃の選択肢を生み、チーム全体を動かす試合の設計役

フランス語での定義

Joueur chargé de construire les attaques et de faire jouer ses partenaires.

語源

meneur de jeuは、mener「導く」と jeu「試合」をもとにした表現で、試合を組み立てる選手を指す

コラム

  • サッカーでは英語の playmaker に近く、攻撃を組み立てる中盤の選手を指すことが多い

「司令塔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ