dextrochère
意味
- 男性名詞 右腕
例文
コアイメージ
盾を持つ人の右腕が、紋章の中に独立して現れる形
フランス語での定義
Figure héraldique représentant un bras droit, généralement isolé et parfois armé.
語源
dextrochèreは、ラテン語 dexter「右」とギリシャ語 kheír「手・腕」を組み合わせた語
コラム
- 紋章学の dexter は盾を持つ人から見た右側なので、見る人には左側の位置になる
bras droit
意味
- 男性名詞 右腕
例文
コアイメージ
ある人の力を直接補い、そばで大きな役割を果たす右側の腕のイメージ
フランス語での定義
Collaborateur très proche et fiable qui soutient une personne importante dans ses activités.
語源
bras droitは、右腕を表す文字どおりの組合せが、右腕のように頼れる協力者を表す比喩へ広がった表現
コラム
- bras droitは会社の副責任者に限らず、政治家や芸術家などを日常的に支える信頼できる協力者にも使う語
「右腕」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1