「bras droit」のコアイメージコアイメージ
ある人の力を直接補い、そばで大きな役割を果たす右側の腕のイメージ
「bras droit」のフランス語での定義フランス語での定義
Collaborateur très proche et fiable qui soutient une personne importante dans ses activités.
「bras droit」の語源語源
bras droitは、右腕を表す文字どおりの組合せが、右腕のように頼れる協力者を表す比喩へ広がった表現
「bras droit」のコラムコラム
- bras droitは会社の副責任者に限らず、政治家や芸術家などを日常的に支える信頼できる協力者にも使う語