例文
Le thermostat régule la température de la pièce.
コアイメージ
基準に合わせて状態を整え、一定の範囲に保つ働き
フランス語での定義
Agir sur le fonctionnement de quelque chose pour le maintenir à un niveau stable ou dans certaines limites.
語源
régulerは、ラテン語regula「定規・規則」に由来し、基準に沿って整える意味から発展した語
コラム
- régulerは流れや状態を一定に保つ語で、機器の設定値を決めるréglerと使い分ける
maitriser
意味
- 動 制御する
- 動 習熟する
例文
Le conducteur maitrise parfaitement son véhicule.
コアイメージ
対象を自分の技術と判断で自在に扱えるようにする
フランス語での定義
Avoir le contrôle d'une personne, d'une chose ou d'une situation, ou savoir très bien faire quelque chose grâce à ses connaissances et à sa pratique.
語源
maitriserは、古フランス語 maistrier「支配する、教える」に由来し、maître「師・主人」と同じ系統に属する
コラム
- 「maîtriser un sujet」は単に知識を暗記することではなく、その内容を理解して説明や応用までできることを表す
「制御する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1