再現可能な

フランス語
意味
例文
reproductible
再現可能な
Cette expérience est reproductible dans les mêmes conditions.
この実験は同じ条件で再現可能だ。
répétable
反復可能な
Le test doit être répétable dans les mêmes conditions.
その試験は同じ条件で反復可能でなければならない。
réplicable
再現可能な
Cette expérience est parfaitement réplicable dans un autre laboratoire.
この実験は別の研究室でも完全に再現可能だ。

reproductible

意味

  • 形 再現可能なさいげんかのうな
  • 形 複製可能なふくせいかのうな

例文

Cette expérience est reproductible dans les mêmes conditions.

この実験は同じ条件で再現可能だ。

コアイメージ

同じ条件や手順をそろえると、同じ結果をもう一度生み出せる状態

フランス語での定義

Qui peut être reproduit dans les mêmes conditions et donner un résultat identique ou très proche.

語源

reproductibleは、reproduireに可能を表す接尾辞-ibleが付いた形で、「もう一度生み出せる」という成り立ち

コラム

  • 研究や実験では、別の人が同じ手順で同じ結果を得られることをreproductibleと表し、結果の信頼性を確かめる重要な基準

répétable

意味

  • 形 反復可能なはんぷくかのうな
  • 形 再現可能なさいげんかのうな

例文

Le test doit être répétable dans les mêmes conditions.

その試験は同じ条件で反復可能でなければならない。

コアイメージ

同じ条件に戻せば、同じ結果や手順をもう一度たどれる性質

フランス語での定義

Qui peut être fait ou obtenu de nouveau dans les mêmes conditions

語源

répétableは、動詞 répéter に可能を表す接尾辞 -able が付いた形容詞

コラム

  • 実験では、同じ人が同じ条件で繰り返せることを指し、別の人でも再現できる reproductible とは区別されることがある

réplicable

意味

  • 形 再現可能なさいげんかのうな
  • 形 複製可能なふくせいかのうな

例文

Cette expérience est parfaitement réplicable dans un autre laboratoire.

この実験は別の研究室でも完全に再現可能だ。

コアイメージ

同じ手順をたどれば、別の人や場所でもほぼ同じ結果にたどり着ける性質

フランス語での定義

Qui peut être réalisé de nouveau dans des conditions comparables et donner un résultat semblable.

語源

réplicableは、ラテン語 replicare に由来する répliquer に接尾辞 -ableを付け、再び実行できる性質を表す形

コラム

  • 研究論文でréplicableとあれば、結果だけでなく、使った手順や条件も他の研究者がたどれることを指す

「再現可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ