adoubé
意味
- 形 騎士に叙任された
- 形 公認された
例文
Le jeune homme fut adoubé par le roi.
コアイメージ
王から剣を受け、正式に騎士となった状態
フランス語での定義
Qui a été officiellement fait chevalier lors d'une cérémonie.
語源
adoubéは、動詞 adouber の過去分詞で、古フランス語 adober にさかのぼり、騎士にする意味を受け継ぐ
コラム
- 現代の文章では、騎士への叙任から広がり、人物や作品が正式に認められた意味で使われることもある
accrédité
意味
- 形 公認された
- 形 信用のある
例文
コアイメージ
公的な機関から、資格や立場を正式に認められている状態
フランス語での定義
Reconnu officiellement par une autorité compétente et considéré comme habilité à exercer une activité.
語源
accréditéは、ラテン語 accredere「信じる、信用を置く」に由来し、公式に認める意味へ広がった
コラム
- accréditéは、単に評判がよいという意味ではなく、国や専門機関などから公式に認められた資格・立場を示す語
例文
コアイメージ
公の場で存在や価値を認められ、確かな評価を受けている状態
フランス語での定義
Qui est officiellement accepté ou largement estimé pour ses qualités ou son importance
語源
reconnuは、再びを表すラテン語のre-と知ることに関係する語から成るreconnaîtreの過去分詞形
コラム
- 人についての「un artiste reconnu」は、単に知られている人ではなく、作品が高く評価されている芸術家を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1