crédibiliser

意味

  • 動 信頼性を高めるしんらいせいをたかめる

例文

Cette preuve a crédibilisé son témoignage.

この証拠は彼の証言の信頼性を高めた。

コアイメージ

根拠や実績によって、人・発言・考えへの信用を強めること

フランス語での定義

Donner davantage de crédibilité à une personne, à une idée ou à un témoignage.

語源

crédibiliserは、crédible「信頼できる」をもとに、対象をその状態にする動詞として作られた語

コラム

  • 「crédibiliser une déclaration」のように、発言や計画にも使われ、内容を証明するより受け入れられやすくする意味合い

fiabiliser

意味

  • 動 信頼性を高めるしんらいせいをたかめる

例文

Le contrôle qualité fiabilise la production.

品質管理は生産の信頼性を高める。

コアイメージ

故障や誤りの可能性を減らし、安定して機能する状態に近づけること

フランス語での定義

Améliorer la fiabilité de quelque chose pour qu'il fonctionne de manière plus régulière et plus sûre.

語源

fiabiliserは、fiableに「〜にする」を表す-iserを加えて作られた動詞

コラム

  • 「sécuriser」と違い、危険から守ることより、結果の安定性や正確さを高めることに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ