俗物

フランス語
意味
例文
beauf
俗物
Ce beauf parle très fort au café.
その俗物はカフェで大声で話す。
béotien
俗物
Ce béotien ne s'intéresse qu'aux plaisirs matériels.
その俗物は物質的な楽しみにしか関心がない。
philistin
俗物
Ce philistin ne lit jamais de romans.
この俗物は小説を決して読まない。

beauf

意味

  • 男性名詞 俗物ぞくぶつ
  • 形 俗物的なぞくぶつてきな

例文

Ce beauf parle très fort au café.

その俗物はカフェで大声で話す。

コアイメージ

周囲への配慮よりも自分の俗っぽい価値観を押し出す人物

フランス語での定義

Personne qui se distingue par un comportement conformiste et des goûts considérés comme vulgaires.

語源

beaufは、beau-frèreを短くした形に由来し、漫画家Cabuの風刺漫画で広く知られるようになった俗語

コラム

  • beaufは貧しさや学歴の低さを表す語ではなく、服装・発言・趣味などへの社会的な見方を批判する語で、裕福な人にも使われる

béotien

意味

  • 男性名詞 俗物ぞくぶつ
  • 名 ベオティア人ベオティアじん
  • 形 ベオティアの

例文

Ce béotien ne s'intéresse qu'aux plaisirs matériels.

その俗物は物質的な楽しみにしか関心がない。

コアイメージ

教養や知識に乏しく、文化的な価値を理解しない人

フランス語での定義

Personne peu cultivée qui ne comprend pas bien la valeur des arts et des idées.

語源

béotienは、ベオティアを表す古代ギリシャ語に由来し、後に教養のない人を指す語になった

コラム

  • 大文字のBéotienは古代のベオティア人を指し、小文字のbéotienは教養に乏しい人を指す用法

philistin

意味

  • 男性名詞 俗物ぞくぶつ
  • 形 教養のないきょうようのない

例文

Ce philistin ne lit jamais de romans.

この俗物は小説を決して読まない。

コアイメージ

文化的な広がりを持たず、世の中を実利だけで見る人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui manque d'ouverture à la culture et aux arts et privilégie les considérations matérielles.

語源

philistinは、古代の Philistins という民族名が、教養を欠く人のたとえへ広がった語

コラム

  • philistin は人の性格や態度を批判する名詞で、穏やかな「教養のない人」より強い非難を帯びる語

「俗物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ