alternant

意味

  • 男性名詞 職学併修生しょくがくへいしゅうせい
  • 形 交互のこうごの

例文

De nombreux alternants cherchent une entreprise pour leur contrat.

多くの職学併修生が契約先の企業を探している。

コアイメージ

教育の場と実務の場を行き来しながら職業を身につける人

フランス語での定義

Personne qui se forme dans un établissement tout en travaillant dans une entreprise selon un rythme alterné

語源

alternantは、交互を表すalternerに、動作をする人を表す-antが加わった語

コラム

  • alternantは広い呼び方で、apprentiはそのうち contrat d’apprentissageを結ぶ人を指すため、両者は同じ意味ではない

alterné

意味

  • 形 交互のこうごの

例文

Les couleurs alternées créent un motif régulier.

交互の色が規則的な模様を作る。

コアイメージ

異なるものが、同じ場所や役割を交代しながら並ぶ状態

フランス語での定義

Qui apparaît à tour de rôle avec un autre élément selon une succession régulière.

語源

alternéは、ラテン語 alter「もう一方の」から生まれた alternareを起源とする alternerの過去分詞

コラム

  • alternéは、チェスのように二者が順番に動く場合にも使われ、単に二つのものが並ぶことではなく交替を表す

alterne

意味

  • 形 互生のごせいの
  • 形 交互のこうごの

例文

Cette plante porte des feuilles alternes.

この植物は互生の葉をつける。

コアイメージ

茎の左右に葉が一枚ずつ、順番をずらして並ぶ形

フランス語での定義

Se dit d'une feuille disposée seule à chaque nœud de la tige, en alternance avec les autres.

語源

alterneは、ラテン語 alternus(交互の)に由来し、alter(もう一方)にさかのぼる形容詞

コラム

  • alterneは形容詞なので、男性名詞でも女性名詞でも単数形は同じで、複数形だけalternesとなる

「交互の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ