oraculaire
意味
- 形 神託の
- 形 予言めいた
- 形 謎めいた
例文
La réponse oraculaire du prêtre resta incompréhensible.
コアイメージ
神託を思わせる、深い意味を隠した謎めいた語り口
フランス語での定義
Qui évoque un oracle par son caractère mystérieux, solennel et difficile à interpréter.
語源
oraculaireは、ラテン語oraculum「神託」に由来し、神託に関わる性質を表す形容詞
コラム
- 文学や評論で「un ton oraculaire」と言うと、未来を言い当てることよりも、断言的で謎めいた語り口を指す
例文
コアイメージ
伝えたい内容を直接示さず、謎のような言い方で受け手を迷わせる状態
フランス語での定義
Qui est difficile à saisir parce qu'il est formulé de façon énigmatique.
語源
sibyllinは、古代の巫女Sibylleが告げた謎めいた予言に関するラテン語sibyllinusに由来する語
コラム
- 女性形はsibyllineで、男性名詞にも女性名詞にも合わせて形が変わるため、une parole sibyllineの形に注意する語
おすすめの単語帳
1 / 1