中期

フランス語
意味
例文
moyen terme
中期
À moyen terme, cette décision sera bénéfique.
中期的には、この決定は有益だ。
métaphase
中期
Pendant la métaphase, les chromosomes s'alignent au centre de la cellule.
中期には、染色体が細胞の中央に並ぶ。
mi-terme
中期
À mi-terme, le projet devrait porter ses fruits.
中期的には、計画は成果を上げるはずだ。

moyen terme

意味

  • 男性名詞 中期ちゅうき
  • 名 中間案ちゅうかんあん

例文

À moyen terme, cette décision sera bénéfique.

中期的には、この決定は有益だ。

コアイメージ

両端のどちらにも寄りすぎない、中間の期間や選択肢

フランス語での定義

Durée ou solution qui se situe entre deux limites ou deux positions opposées

語源

moyen termeは、moyenの「中間の」とtermeの「期間・区切り」が結びついた表現

コラム

  • à moyen termeは時間の見通しを示すが、prendre un moyen termeなら対立する二つの案の間を選ぶ意味になる

métaphase

意味

  • 女性名詞 中期ちゅうき

例文

Pendant la métaphase, les chromosomes s'alignent au centre de la cellule.

中期には、染色体が細胞の中央に並ぶ。

コアイメージ

染色体が細胞の中央に並び、分かれる準備を整える段階

フランス語での定義

Étape de la division cellulaire où les chromosomes se placent au centre de la cellule.

語源

métaphaseは、ギリシャ語由来の méta-（後・変化）と phase（段階）を組み合わせた語

コラム

  • métaphaseは有糸分裂だけでなく減数分裂にもあり、減数分裂では métaphase I と métaphase II を区別する

mi-terme

意味

  • 男性名詞 中期ちゅうき
  • 名 中間時点ちゅうかんじてん

例文

À mi-terme, le projet devrait porter ses fruits.

中期的には、計画は成果を上げるはずだ。

コアイメージ

短期と長期の間に置かれた、少し先の時間の見通し

フランス語での定義

Période intermédiaire entre le court terme et le long terme.

語源

mi-termeは、半分や中間を表すmi-と、期間や区切りを表すtermeから成る複合語

コラム

  • à mi-termeは、道の半分を表すà mi-cheminと違い、計画や政策の中期的な見通しを表す表現

「中期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ