indécis

意味

  • 形 優柔不断なゆうじゅうふだんな
  • 形 不確かなふたしかな
  • 形 あいまいな

例文

Il reste indécis devant cette proposition.

彼はこの提案を前にして優柔不断なままだ。

コアイメージ

選択肢が複数あるとき、どれか一つに決めきれず迷い続ける状態

フランス語での定義

Quelqu'un d'indécis hésite entre plusieurs possibilités et ne sait pas laquelle choisir.

語源

indécisは、ラテン語の否定を表すin-と、切ることを表すdecidereから成り、決断に至らない状態を表す

コラム

  • indécisは男性形で、女性形はindéciseとなり、名詞の性に合わせて形が変わる

insécure

意味

例文

Les données circulent sur un réseau insécure.

データが安全でないネットワーク上を流れている。

コアイメージ

安全を保つための仕組みが弱く、外からの危険にさらされやすい状態

フランス語での定義

Qui offre une protection insuffisante contre les dangers ou les attaques.

語源

insécureは、否定を表す in- と「安全な」を表すラテン語 securus をもとにした語

コラム

  • 人についての insécure は不安定で自信がない状態を表すことがあり、機器やネットワークでは安全性の不足を表す用法

「不確かな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ