「レックス」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le Rex de mon voisin est très gentil.

隣の人のレックスはとても人懐っこいです。

Je promène Rex tous les matins.

私は毎朝レックスを散歩させる。

類義語との違い

rex: 犬の名前などの固有名の一つで、呼びかけではそのまま短い形で呼ばれることが多い。
nom: 個人や物を指すためにつけられる呼び名。
prénom: 日常的に個人を呼ぶための与えられた名前。
nom propre: 特定の対象だけに当てられる固有の名前。
surnom: 親しみを込めて非公式に使われるあだ名。

フランス語での定義

Nom propre masculin évoquant la force, fréquent comme nom de chien et parfois emprunté comme prénom.

語源

古ラテン語 rex（王）が起源で、英語の人名Rexを経て広く用いられるようになった。

コラム

呼びかけでは短く聞き取りやすいため『Rex！』とそのまま呼ぶことが多く、縮約形はあまり使われない。

ゲームで覚える・約 1 分

rex をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「レックス」はフランス語で何と言う？

「レックス」をフランス語で表す場合、動物の品種名や名前としてそのまま rex と表記します。ウサギや猫などの縮れ毛を持つ特定の品種名として用いられるほか、犬の名前としても親しまれています。なお、生物分類の「ティラノサウルス・レックス」のような学名の一部としても使われます。

使い分け

rex
縮れ毛をもつウサギや猫の品種名、またはラテン語で「王」を意味することから犬などのペットの名前として使われます。
Mon voisin a adopté un lapin rex.
私の隣人はレックス種のウサギを引き取りました。

よくある間違い

✕ Il a appelé son chien le Roi au lieu de Rex.
○ Il a appelé son chien Rex.
犬の名前としての「レックス」はフランス語でもそのまま定着しており、roi（王）に翻訳する必要はありません。

「レックス」のよくある質問

Q. フランス語での発音は？

語末の x を発音し、「レクス」のように読みます。ラテン語由来の単語であるため、通常のフランス語の語末の子音字が脱落するルールは適用されず、最後の音までしっかりと発音されます。

Q. ビジネス用語のREXとは？

フランスのビジネスシーンでよく使われる「REX」は、「retour d'expérience（経験のフィードバック、振り返り）」の頭字語です。品種名のレックスとは意味が全く異なります。