モカシン

フランス語
意味
例文
mocassin
モカシン
J'ai acheté un mocassin noir pour l'automne.
私は秋用に黒いモカシンを買った。
slipper
ひもなし靴
Il porte une paire de slippers en cuir noir.
彼は黒い革のひもなし靴を履いている。
pichou
醜い人
Dans la pièce, le méchant est un vrai pichou.
劇中の悪役は本当に醜い人だ。

mocassin

意味

  • 男性名詞 モカシン
  • 名 ヌママムシ

例文

J'ai acheté un mocassin noir pour l'automne.

私は秋用に黒いモカシンを買った。

コアイメージ

足を包みながら動きやすく、足裏にやわらかくなじむ履き物を思わせる語

フランス語での定義

Chaussure souple et légère, généralement sans lacets, qui couvre le pied; nom donné aussi à certains serpents venimeux d'Amérique du Nord.

語源

mocassinは、英語moccasinから借り入れた語で、英語は北米先住民のアルゴンキン諸語の語に由来する

コラム

  • 靴を指すmocassinは男性名詞で、1足ならun mocassin、複数ならdes mocassinsとなる

slipper

意味

  • 女性名詞 ひもなし靴ひもなしくつ
  • 名 スリッポン
  • 名 モカシン

例文

Il porte une paire de slippers en cuir noir.

彼は黒い革のひもなし靴を履いている。

コアイメージ

開口部に足をすべり込ませて素早く履く、ひもなしの軽い靴

フランス語での定義

Chaussure sans lacets dans laquelle on glisse le pied, généralement légère et confortable.

語源

slipperは、英語から取り入れられた語で、英語ではもともと足をすべり込ませて履く靴を表す語として使われる

コラム

  • フランスの服飾用語では、slipperが男性用の室内履きだけでなく、ローファーに近い外履きを指す場合もある

pichou

意味

  • 男性名詞 醜い人みにくいひと
  • 名 モカシン

例文

Dans la pièce, le méchant est un vrai pichou.

劇中の悪役は本当に醜い人だ。

コアイメージ

見た目が醜いと見なされる人を、くだけた一語で指すイメージ

フランス語での定義

Au Québec, personne dont on juge l'apparence laide.

語源

pichouは、ケベックの地域語で、先住民言語由来とされるモカシンの語と同形だが、醜い人の意味との関係は確定していない

コラム

  • pichouは人への呼びかけより、第三者を指すくだけた名詞として使われ、相手に直接使うと侮辱になりやすい表現

「モカシン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ