例文
Le pare-feu empêche le feu de se propager à la maison.
その防火壁は、火が家に燃え広がるのを防ぐ。
コアイメージ
火災を一か所に閉じ込め、隣の空間へ進ませない防護線
フランス語での定義
Dispositif ou zone aménagée pour empêcher ou ralentir la propagation d'un incendie.
語源
pare-feuは、動詞parerに由来するpareとfeuを結んだ語で、火を食い止めるものを表す
コラム
- 森林では、植生を取り除いたpare-feuが延焼を遅らせる帯状の区域を指す
例文
コアイメージ
信頼できる内側と危険な外側の間に立ち、通信を選別する防護線
フランス語での定義
Barrière logicielle ou matérielle qui filtre les connexions pour protéger un ordinateur ou un réseau
語源
firewallは、英語の fire「火」と wall「壁」から成る複合語で、延焼を止める壁の意味が防御機能に広がったもの
コラム
- フランス語の pare-feu は、ネットワークだけでなく自動車のエンジン室と車内を隔てる防火隔壁も指す
「ファイアウォール」は英語では
「ファイアウォール」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1