例文
コアイメージ
周囲のロマンス語と異なる系統を持ち、山や海に囲まれた地域で独自に保存されてきた孤立した言語
使い方
類義語との違い
basque: ピレネー山脈沿いの沿岸や山間のコミュニティで受け継がれてきた、固有の起源を持つ言語
espagnol: スペインで主に話され、世界の多くの地域で使われるロマンス語
français: フランスやフランス語圏の国々で広く使われる公用語
anglais: 国際的に広く使われ、多くの国で第一または第二言語とされる言語
フランス語での定義
Langue non indo-européenne parlée par le peuple basque, généralement appelée euskara par ses locuteurs.
語源
外部名 basque は Vascones→vasco→basque の流れで形成され、内部名は euskara である。
コラム
- フランス語では言語名を無冠詞で言うことが多く（例: Je parle basque.）、言語名は小文字、民族名は 'les Basques' のように大文字を使う点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
basque をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「バスク語」はフランス語で何と言う？
「バスク語」はフランス語で basque と言います。言語名として名詞で用いる場合は男性名詞となり、通常は定冠詞をつけて le basque と表現します。「バスク語を話す」と言うときは parler basque のように無冠詞で用いられることも一般的です。
使い分け
- basque
バスク地方で話される孤立した言語を指す一般的な語です。名詞として言語を表す場合は男性形を用います。
Il apprend le basque depuis deux ans.
彼は2年前からバスク語を学んでいます。
よくある間違い
✕ Il parle la basque.
○ Il parle basque. / Il parle le basque.
言語名としての basque は男性名詞です。また動詞 parler の直後では無冠詞で使われることが多いです。
✕ J'étudie la langue de basque.
○ J'étudie la langue basque.
「バスク語」を langue を使って表す場合は形容詞として修飾し、la langue basque とします。
「バスク語」のよくある質問
Q. 言語名の大文字・小文字の規則は？
フランス語では言語名を表す名詞は小文字で書き始めます（le basque）。一方、「バスク人」という住民名を表す名詞は大文字で始めます（un Basque）。形容詞として使う場合も小文字のままです。
Q. バスク語自体の固有の呼び名は？
バスク語自身では自国語を「エウスカラ（euskara）」と呼びます。フランス語の文脈でも言語学的な話題や現地を紹介する際に euskara（または euskera）という単語がそのまま言及されることがあります。
「バスク語」は英語では
- 「バスク語」 → Basque language和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1