バスク語
「バスク語」の英語
「バスク語」は英語で Basque と言います。言語名であることを明確にしたい場合は、Basque language とも言えます。
「バスク語」の英語の使い分け
バスク語という言語であることを明確に示す表現です。
会話や文章で使われる、より簡潔で一般的な言い方です。
コアイメージ
イベリア半島北部バスク地方で話されるバスク語を指す
英英
The language spoken in the Basque Country of northern Spain and southwestern France, known to its speakers as Euskara and classified as a language isolate.
語源
Basque languageは、民族名Basque（古ラテン語のVasconesに由来）と英語のlanguageの組み合わせで、Basqueはフランス語を経て英語に入った表現である
コラム
- バスク語は自称Euskaraで呼ばれ、インド・ヨーロッパ語族に属さない言語として言語学で注目される
「バスク語」のレベル別の例文
「バスク語」を英語にするときのよくある間違い
× Basque language is spoken in Basque Country.
○ The Basque language is spoken in the Basque Country.
Basque language を文の主語にする場合は通常 the Basque language とし、Basque Country には the を付けます。