トミー
意味
- 男性名詞 トミー
例文
コアイメージ
略して呼び、語尾の変化で親しさを表す男性名の呼び方
使い方
類義語との違い
tommy: 男性の名前の短縮形で、親しみを込めて呼ぶときに使われる
Tom: 男性名の親しい呼び方で、日常会話でよく使われる
Thomas: 男性の正式な名前で、フォーマルな場面や文書で用いられる
フランス語での定義
Tommy est un surnom familier de Thomas formé par abréviation et suffixe affectif, parfois utilisé comme prénom indépendant.
語源
英語圏でThomasに -y を付ける習慣から生じた愛称で、元のThomasはアラム語のt'oma（「双子」）に由来する。
コラム
- 名前の呼び方は個人差があるため、初対面やかしこまった場ではTommyと呼んでよいか相手に尋ねる
ゲームで覚える・約 1 分
tommy をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「トミー」はフランス語で何と言う？
歴史用語としての「トミー」は、フランス語でもそのまま tommy と言います。これは主に第一次世界大戦期のイギリス兵を指す愛称・俗称で、男性名詞として扱われます。なお、人名の「トミー」として呼ぶ場合も同様の綴りが用いられます。
使い分け
- tommy
主に第一次世界大戦のイギリス陸軍兵士を指す俗称です。歴史的な文脈や当時の記録、文学作品などで使われます。
Le courage du tommy était remarquable.
その英国兵の勇気は際立っていた。
よくある間違い
✕ la tommy
○ le tommy
英語由来の兵士を指す俗称であり、男性名詞として扱うため冠詞は le になります。
「トミー」のよくある質問
Q. 複数形はどう書きますか？
フランス語でも英語と同じく語尾を複数形の形態にして tommies と書くのが一般的です。文脈によっては定冠詞 les を伴って les tommies（イギリス兵たち）と表現されます。
Q. 現代のイギリス兵にも使えますか？
現代の兵士に対して日常会話で使うことはほとんどありません。主に第一次世界大戦や第二次世界大戦のイギリス兵を指す歴史的な語として理解されています。現代の兵士には soldat britannique などを用います。
おすすめの単語帳
1 / 1