トウモロコシ
意味
- 男性名詞 トウモロコシ
例文
コアイメージ
一本の房に並んだ黄色い粒がぎっしり詰まった姿。
使い方
類義語との違い
maïs: 食用に栽培され、一本の房に並んだ粒を食べる穀物で、黄色い粒が特徴。
pop-corn: 特別な種類のトウモロコシの粒を加熱してはじけさせて作る軽いスナック。
céréale: パンやシリアルの材料になる穀物の総称。
フランス語での定義
Plante cultivée (Zea mays) dont on consomme les grains, et le nom de ces grains, consommés frais, en conserve ou transformés.
語源
フランス語のmaïsはスペイン語のmaízから借用された語で、maízはカリブの先住民タイーノ語のmahizに由来し、新大陸からヨーロッパへ伝わった作物名として各言語に定着した。
コラム
- 綴りのï（トレマ）で母音を分けるmaïsは接続詞のmais（しかし）と見た目が似るため、書くときにトレマを付けて区別する習慣をつけると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
maïs をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「トウモロコシ」はフランス語で何と言う？
「トウモロコシ」はフランス語で maïs と言います。植物そのものや、食用としての穀粒、缶詰やポップコーンの原料など、トウモロコシ全般を指す最も標準的で一般的な単語です。男性名詞として扱われます。
使い分け
- maïs
トウモロコシを指す標準的な表現です。日常会話から料理、農業全般まで幅広く使われます。
J'aime ajouter du maïs dans mes salades.
私はサラダにトウモロコシを加えるのが好きです。
よくある間違い
✕ 発音を「メ」とする
○ 「マイース」のように発音する
iにトレマが付いているため、aiを「エ」と読まず「ア・イ」と分けて発音し、最後のsも読みます。
「トウモロコシ」のよくある質問
Q. 「焼きトウモロコシ」は？
「maïs grillé」と言います。穂軸がついた丸ごとのトウモロコシを指す場合は「épi de maïs」と表現するため、軸ごと焼いたものは「épi de maïs grillé」と呼ぶのが自然です。
Q. ポップコーンは何と言いますか？
そのまま「pop-corn」と言いますが、原料のトウモロコシであることを明確にしたい場合は「maïs à pop-corn」や「maïs soufflé」と表現されることもあります。
「トウモロコシ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1