numérisation
意味
- 女性名詞 デジタル化
例文
La numérisation des documents facilite leur consultation.
コアイメージ
紙や音などの情報を、コンピューターで扱えるデジタルデータへ変える工程
フランス語での定義
Transformation d'un document, d'une information ou d'un processus en données numériques pouvant être traitées par un ordinateur.
語源
numérisationは、numériqueに接尾辞-iserを付けたnumériserに、行為を表す-isationが付いた名詞
コラム
- numérisationは紙の文書を画像や文字のデータに変える場面で使われ、業務全体の電子化を指すdigitalisationと区別されることが多い
digitalisation
意味
- 女性名詞 デジタル化
例文
コアイメージ
人の作業や情報の流れを、デジタルで動く形へ移す変化
フランス語での定義
Évolution d'un service ou d'une activité vers un fonctionnement fondé sur les outils numériques.
語源
digitalisationは、digit由来の英語 digital に、変化や過程を表す -isation を加えてできた語
コラム
- フランス語では「デジタル化」をdigitalisationとnumérisationの両方で表せるが、前者は組織や利用者の体験まで含む変革を指しやすい
「デジタル化」は英語では
- 「デジタル化」 → digitisationdigitalisation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1