montgomery

意味

例文

Il porte un montgomery en laine.

彼はウールのダッフルコートを着ている。

コアイメージ

ゆったりした身頃にフードと特徴的な留め具を備えた防寒着のイメージ

フランス語での定義

Manteau ample et chaud, généralement en laine, doté d'une capuche et de fermetures caractéristiques.

語源

montgomeryは、人名Montgomeryから生まれた服飾用語で、英語のduffle coatに対応する

コラム

  • montgomeryは服飾店や商品説明でも使われる語で、単なる人名の引用ではなく衣類名として定着している

duffle-coat

意味

例文

Il porte un duffle-coat bleu marine.

彼は紺色のダッフルコートを着ている。

コアイメージ

厚い布で体を包み、留め具で前を閉じる防寒着

フランス語での定義

Manteau en laine épaisse, souvent muni d'une capuche, qui se ferme avec des brandebourgs.

語源

duffle-coatは、英語 duffle coat から入った語で、布地名 duffel はベルギーの地名 Duffel に由来

コラム

  • 児童文学のキャラクター、パディントンの青い duffle-coat は、絵本や映画で繰り返し描かれる代表的な服装

duffel-coat

意味

例文

Il porte un duffel-coat chaud quand il fait froid.

彼は寒いときに暖かいダッフルコートを着る。

コアイメージ

厚手の生地で体を包み、フードと留め具で寒さを防ぐ上着

フランス語での定義

Manteau chaud en laine épaisse, muni d'une capuche et fermé par des boutons allongés attachés par des cordons.

語源

duffel-coatは、ベルギーの町Duffelに由来する英語duffle coatから入った呼び名

コラム

  • 前を留めるひも付きの木製留め具はフランス語でbrandebourgsと呼ばれることがある

「ダッフルコート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ