タッチパッド
例文
コアイメージ
指でなぞった動きを読み取り、画面上の操作に変える板状の装置
フランス語での定義
Dispositif plat d'un ordinateur portable qui détecte les mouvements du doigt pour contrôler le pointeur.
語源
touchpadは、触れる動作を表すtouchと、平らな面や当て物を表すpadから成る英語の複合語
コラム
- touchpadはécran tactileと異なり、画面そのものではなく、画面を操作するために本体へ組み込まれた面を指す
例文
Le trackpad de cet ordinateur est très précis.
コアイメージ
指でなぞった動きを、画面上の矢印の移動やクリックとして伝える平らな操作面
フランス語での定義
Surface plane d'un ordinateur sur laquelle on déplace le doigt pour contrôler le pointeur et effectuer des clics.
語源
trackpadは、英語のtrackpadをそのまま取り入れた語で、フランス語ではpavé tactileともいう
コラム
- フランス語の案内や説明書ではtrackpadよりpavé tactileが使われることがあり、同じ装置を指す
pavé tactile
意味
- 男性名詞 タッチパッド
例文
コアイメージ
指先の動きをカーソル操作へ伝える、ノートパソコンの平面部分
フランス語での定義
Dispositif plat et sensible au toucher qui sert à déplacer le pointeur et à commander un ordinateur.
語源
pavé tactileは、pavé「平らに敷いた面」とtactile「触覚に関する」を組み合わせた語
コラム
- この語のpavéは道路の石畳だけでなく、区切られた平面を表すため、数字を入力するpavé numériqueにも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1