mêlée

意味

  • 女性名詞 乱戦らんせん
  • 名 スクラム

例文

Les soldats se sont retrouvés au cœur de la mêlée.

兵士たちは乱戦のただ中にいた。

コアイメージ

大勢が一か所に押し集まり、互いの動きが混ざり合う乱戦の場

フランス語での定義

Ensemble de personnes engagées dans une lutte confuse et rapprochée

語源

mêléeは、混ぜる・入り交じる意味を持つ古フランス語meslerから派生した名詞

コラム

  • フランス語のmêléeは、一般の乱戦だけでなくラグビーのスクラムも指し、競技では専門用語として定着

scrum

意味

  • 男性名詞 スクラム
  • 名 密集みっしゅう

例文

Notre équipe utilise le scrum pour gérer le projet.

私たちのチームはプロジェクト管理にスクラムを使う。

コアイメージ

チームが短い区切りで集まり、成果を確認しながら前へ進む仕組み

フランス語での定義

Organisation du travail où une équipe développe un projet par étapes courtes et examine régulièrement les résultats.

語源

scrumは、英語で「ラグビーの密集」を表す語から生まれた、チーム開発の手法名

コラム

  • フランス語のmêléeはラグビーの密集を指す語で、プロジェクト管理のScrumとは使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ