salle d'eau
意味
- 女性名詞 シャワー室
例文
コアイメージ
水回りの中でも、シャワーを主役にした部屋
フランス語での定義
Pièce réservée à la toilette, comprenant une douche et habituellement un lavabo, avec ou sans toilettes.
語源
salle d'eauは、salle「部屋」とeau「水」を結びつけた複合語で、間のdeは母音前でd’となる
コラム
- salle d'eauはトイレそのものを表す語ではなく、トイレ付きかどうかは別に確認が必要な住宅設備の表現
cabine de douche
意味
- 女性名詞 シャワー室
- 名 シャワーブース
例文
コアイメージ
人が一人で入り、周囲を壁や扉で囲まれたシャワー用の小さな空間
フランス語での定義
Espace aménagé, généralement fermé par des parois, où l'on prend une douche.
語源
cabine de doucheは、cabine（小部屋）とdouche（シャワー）を組み合わせた複合名詞
コラム
- 浴室全体を指す salle de bains と違い、cabine de douche はシャワーを浴びる囲まれた設備や空間を指す
「シャワー室」は英語では
- 「シャワー室」 → shower stall和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1