シャワー室

「シャワー室」の英語

「シャワー室」は英語で shower stall と言います。浴槽のない仕切られたスペースを指し、英国では shower cubicle も一般的です。設備表示では shower enclosure と書かれることもあります。

「シャワー室」の英語の使い分け

「シャワー室」の例文

The small apartment has only a shower stall, no bathtub.

その小さなアパートには浴槽はなく、シャワー室だけだ。

コアイメージ

浴槽がなく仕切られた小さな個室で立ってシャワーを浴びるためのシャワー室

英英

a small enclosed compartment in a bathroom where a person stands to take a shower, typically without a bathtub and common in compact housing.

語源

shower stallは、shower（浴びるための流水やその装置）とstall（仕切られた区画・小部屋）から成り、個別に区切られたシャワー空間を表す語として成り立っている。

コラム

  • 英国ではshower cubicle、米国ではshower stallやshower enclosureという語が使われることがあり、表記は地域や住宅の設備表示で変わる。

「シャワー室」のレベル別の例文

「シャワー室」を英語にするときのよくある間違い

  • × There is shower stall in the bathroom.

    ○ There is a shower stall in the bathroom.

    可算名詞の単数形 shower stall の前には、通常 a が必要です。

  • × There are two shower stall in the gym.

    ○ There are two shower stalls in the gym.

    two の後では、可算名詞を複数形の shower stalls にします。

「シャワー室」の英語についてよくある質問

Q. 「シャワー室」を英語で一言で言うと？
shower stall が一般的です。特に、浴槽がなく仕切られた小さなシャワー専用スペースを指します。
Q. shower stall と shower cubicle の違いは？
意味はほぼ同じです。shower stall は米国で、shower cubicle は英国でよく使われます。
Q. 「シャワー室」を住宅設備の説明でどう言う？
shower enclosure も使えます。ガラス扉などで仕切られた設備を説明する、やや説明的な表現です。

「シャワー室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1