グアラニー語

guarani

意味

  • 男性名詞 グアラニー語グアラニーご
  • 名 グアラニ族
  • 名 パラグアイの通貨
guaraniのイラスト

例文

Il parle guarani.

彼はグアラニー語を話す。

Elle suit un cours de guarani.

彼女はグアラニー語の講座を受けている

コアイメージ

パラグアイで広く使われ、家庭や公的場面でも聞かれる先住民の言語。

使い方

類義語との違い

guarani: パラグアイの多くの地域で日常的に用いられる先住民に由来する言語。
espagnol: スペイン起源の言語で、多くの国で共通語として使われる。
portugais: ポルトガル起源の言語で、ブラジルを中心に広く話される主要言語。

フランス語での定義

Langue amérindienne du groupe tupi-guarani, parlée surtout au Paraguay et reconnue officiellement aux côtés de l'espagnol.

語源

語源は先住民グアラニー族の民族名に由来し、スペイン語やポルトガル語を経て欧州語に借用された。

コラム

  • パラグアイではスペイン語と混ぜて話す場面が多く、現地の会話ではグアラニー語由来の単語が普通に混ざる点に注意すると聞き取りが楽になる。

ゲームで覚える・約 1 分

guarani をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「グアラニー語」はフランス語で何と言う？

「グアラニー語」はフランス語で guarani と言います。言語名として用いる場合は男性名詞として扱い、通常は定冠詞をつけて le guarani と表現します。パラグアイの公用語の一つなどを指す際に一般的に使われます。

使い分け

  • guarani

    南米先住民族の言語を指す一般的な語です。名詞として言語名を表すほか、民族や文化を表す形容詞としても用いられます。

    Il apprend le guarani.

    彼はグアラニー語を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ la guarani

    ○ le guarani

    フランス語では言語名を表す名詞は原則として男性名詞になるためです。

「グアラニー語」のよくある質問

Q. グアラニー語の冠詞はどうなりますか？
フランス語の言語名は基本的に男性名詞なので、定冠詞をつけて le guarani とします。ただし「グアラニー語を話す」と言うときは、parler guarani のように冠詞を省くこともよくあります。
Q. 大文字で書き始める必要がありますか？
言語名として使う場合は、小文字で le guarani と書きます。民族そのものを指して「グアラニー族の人」と名詞で表す場合には、大文字で始めて un Guarani のように表記します。

「グアラニー語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ