maître mot

意味

  • 男性名詞 キーワード
  • 名 基本方針きほんほうしん

例文

Le maître mot de ce projet est la simplicité.

この計画のキーワードは簡潔さだ。

コアイメージ

話や計画の中心を短い語句で指し示すもの

フランス語での定義

Mot ou expression qui exprime l'idée essentielle autour de laquelle s'organisent une action, une décision ou un projet.

語源

maître motは、maître「主となるもの」とmot「語」から成る複合表現

コラム

  • フランス語ではmaître motとmot-cléを使い分け、前者は方針や考えの中心、後者は検索や分類の語を指すことが多い

mot-clé

意味

  • 男性名詞 キーワード

例文

Ce mot-clé facilite la recherche d'articles scientifiques.

このキーワードは学術論文の検索を容易にする。

コアイメージ

必要な情報へ導く、目印になる重要な語

フランス語での定義

Terme important qui permet de trouver ou de classer une information dans un texte, un document ou une recherche.

語源

mot-cléは、mot「語」とclé「鍵」を組み合わせた複合語で、情報を探す鍵となる語を表す

コラム

  • 検索欄に入れる語だけでなく、記事や研究の内容を分類して見つけやすくする語にも使われる

phrase-clé

意味

例文

Le moteur de recherche reconnaît cette phrase-clé dans le titre.

検索エンジンはタイトル内のこのキーフレーズを認識する。

コアイメージ

ひとまとまりの語句が、探したい内容を呼び出す目印になるもの

フランス語での定義

Expression composée de plusieurs mots qui sert à trouver ou à identifier une information précise.

語源

phrase-cléは、phraseが「まとまった語句」、cléが「鍵」を表す複合語で、内容を特定するための鍵となる表現を表す

コラム

  • ウェブ検索では、phrase-cléは質問や条件を含む自然な語句のまとまりにも使われ、mot-cléとの違いは単語の数だけで決まらない

mot-clef

意味

  • 男性名詞 キーワード

例文

Ce mot-clef permet de trouver rapidement l'article.

このキーワードを使えば、その記事をすぐに見つけられる。

コアイメージ

情報を見つけるための目印となる語

フランス語での定義

Mot qui résume un sujet et permet de retrouver rapidement une information ou un texte.

語源

mot-clefは、mot「語」とclef「鍵」を組み合わせた複合語で、情報を開く鍵となる語を表す構成

コラム

  • 辞書や検索画面では、探したい内容を表す語をmot-clefとして入力し、複数形はmots-clefsまたはmots-clésとなる

mot clé

意味

  • 男性名詞 キーワード

例文

Ce mot clé facilite la recherche.

このキーワードは検索を容易にする。

コアイメージ

多くの情報を絞り込み、目的の内容に近づける手がかり

フランス語での定義

Mot choisi pour résumer le thème d'un texte ou pour rechercher une information.

語源

mot cléは、mot「語」とclé「鍵」から成るmot-cléの表記で、情報を開く鍵という比喩を含む語

コラム

  • 検索では入力するmot-cléを具体的にすると、探す内容に合う情報を見つけやすくなる

「キーワード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ