エメラルド

émeraude

意味

  • 女性名詞 エメラルド
  • 名 エメラルド色
émeraudeのイラスト

例文

Cette bague a une grosse émeraude.

この指輪には大きなエメラルドがはまっている。

Le collier est serti d'une petite émeraude.

そのネックレスには小さなエメラルドがはめられている。

コアイメージ

指輪やペンダントに使われる深い緑色の宝石

使い方

類義語との違い

émeraude: 深い緑色で宝飾に使われる宝石
pierre précieuse: 価値があり装飾に使われる石
gemme: 宝飾に使われる天然の美しい石

フランス語での定義

Pierre précieuse verte, souvent montée en bague ou en pendentif; le nom s'emploie aussi comme désignation d'une couleur.

語源

émeraude はギリシャ語 σμάραγδος を語源とし、ラテン語 smaragdus、古フランス語 esmeraude を経て現代フランス語になった。

コラム

  • 綴りの先頭はアクセント付きの é で、英語の emerald と綴りや発音が異なる点がある

ゲームで覚える・約 1 分

émeraude をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「エメラルド」はフランス語で何と言う？

「エメラルド」はフランス語で émeraude（エムロード）と言います。宝石そのものや鉱物を指すほか、「エメラルドグリーンの」という色を表す際にも用いられます。女性名詞ですので冠詞の形などに注意しましょう。

使い分け

  • émeraude

    緑色の宝石エメラルドを指す一般的な女性名詞です。色彩の表現として名詞の後ろに置いて色名としても使われます。

    Elle porte une bague ornée d'une émeraude.

    彼女はエメラルドで飾られた指輪をつけています。

よくある間違い

  • ✕ un émeraude

    ○ une émeraude

    宝石を指す émeraude は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une を使います。

  • ✕ des yeux émeraudes

    ○ des yeux émeraude

    宝石名からきた色の形容詞は、修飾する名詞の性や数に合わせて語尾変化せず不変となります。

「エメラルド」のよくある質問

Q. 「エメラルド婚式」はフランス語で？
結婚40周年を祝うエメラルド婚式は、フランス語で les noces d'émeraude と表現します。フランスでも節目の結婚記念日に宝石の名前を冠してお祝いをする習慣があります。
Q. 色としての「エメラルドグリーン」は？
単に vert émeraude と言います。vert が「緑」、émeraude が「エメラルド」を意味し、鮮やかで深い緑色を表す際によく使われます。洋服やインテリア、自然の美しさを描写するのに便利です。

「エメラルド」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ