エメラルド

「エメラルド」の英語

「エメラルド」は英語で emerald と言います。宝石そのものを指す基本語で、色を表すときは emerald green と言います。宝飾品や色彩について話すときに使います。

「エメラルド」の英語の使い分け

emerald
エメラルドという宝石そのものを指す、基本的で一般的な名詞です。
She wore a necklace with a beautiful emerald.
彼女は美しいエメラルドのネックレスを身に着けていました。
emerald green
宝石のような深い緑色を表す、色彩表現として使います。
The wall was painted emerald green.
その壁はエメラルドグリーンに塗られました。

「エメラルド」の例文

He found a rare emerald at the market.

彼は市場で珍しいエメラルドを見つけた。

コアイメージ

緑色の貴石であるエメラルドは深い緑の輝きが特徴。

英英

A precious green gemstone prized for its deep green color and brilliance.

語源

emeraldは、ギリシャ語のsmaragdosを語源とし古フランス語を経て英語に入り、宝石名として定着した。

コラム

エメラルドは宝飾品として扱われることが多く、その色名は宝石本来の深い緑を表すため宝飾や色彩表現で基準的に使われる。

「エメラルド」のレベル別の例文

中学
This ring has a beautiful emerald in the center.

この指輪の中央には美しいエメラルドがあります。
高校・英検2級
The museum displays an ancient crown decorated with a large Colombian emerald.

その博物館には、大きなコロンビア産エメラルドで飾られた古代の王冠が展示されています。
TOEIC・ビジネス
Please use emerald green accents in the revised product brochure.

改訂版の商品パンフレットにはエメラルドグリーンのアクセントを使ってください。
日常会話
I love that emerald green color on you!

そのエメラルドグリーン、あなたにとても似合っています！

「エメラルド」を英語にするときのよくある間違い

× I bought emerald.

○ I bought an emerald.

宝石を一個のものとして言うときは、通常 an が必要です。

「エメラルド」の英語についてよくある質問

Q. 「エメラルド」を英語で一言で言うと？

emerald と言います。宝石そのものを指す基本的な名詞です。

Q. emerald と emerald green の違いは？

emerald は宝石、emerald green はエメラルドのような深い緑色を表します。

Q. 「エメラルドグリーン」は英語で何と言いますか？

emerald green と言います。色を表す形容表現として使うのが一般的です。

Q. 英語の emerald の発音やアクセントのコツは？

結論から言うと、最初の「エ」を強く発音し、語尾は「ド」と母音を伸ばさず軽く破裂させて止めます。発音記号は /ˈem.ə.rəld/ で、耳で聴くと「エムロルド」に近く聞こえます。日本語のように平坦に「エメラルド」と発音すると英語圏では通じにくいため、第1音節を強く発声することがポイントです。

Q. エメラルドは数えられますか？冠詞はどうなりますか？

結論として、個々の宝石や石を指すときは可算名詞、色や素材そのものを指すときは不可算名詞として扱います。1個の宝石として表す場合は、母音で始まるため不定冠詞 an をつけて an emerald とし、複数なら emeralds になります。例文：This ring is set with small emeralds.（この指輪には小さなエメラルドがはめ込まれています）。

Q. 「5月の誕生石はエメラルドです」は英語で何と言いますか？

誕生石は英語で birthstone と表現するため、Emerald is the birthstone for May. や The birthstone for May is emerald. と言います。また、「エメラルドは5月生まれの人の石です」と説明したい場合は、Emerald is the stone for people born in May. のように表現することも可能です。

Q. 「エメラルド色の海」など修飾語として使う場合の英語は？

結論として、emerald は名詞の前に置いてそのまま形容詞のように使うことができ、emerald sea や emerald waters と表現します。例文：The ship sailed across the emerald sea.（船はエメラルド色の海を渡って行きました）。アイルランドを緑豊かな島として Emerald Isle と呼ぶように、自然の豊かな緑を称える表現としてもよく用いられます。

Q. ルビーやサファイアなど他の主要な宝石の英語表記は？

主な宝石の英語表記は、ダイヤモンドが diamond、ルビーが ruby、サファイアが sapphire、真珠が pearl です。エメラルドと同様に、個別の石を指す場合は a ruby や sapphires のように可算名詞として扱われます。例文：She likes precious stones such as rubies and emeralds.（彼女はルビーやエメラルドなどの宝石が好きです）。