アンフェタミン
フランス語
意味
例文
benzédrine
アンフェタミン
La benzédrine est une amphétamine de synthèse.
ベンゼドリンは合成アンフェタミンである。
amphétamine
アンフェタミン
L'amphétamine est un stimulant puissant.
アンフェタミンは強力な刺激薬だ。
amphét
アンフェタミン
Elle a pris de l'amphét pour rester éveillée.
彼女は眠らずにいるためにアンフェタミンを摂取した。
amphète
アンフェタミン
L'amphète est une drogue stimulante dangereuse.
アンフェタミンは危険な興奮性薬物である。
amphé
アンフェタミン
Il a pris de l'amphé avant la soirée.
彼はパーティーの前にアンフェタミンを摂取した。
benzédrine
意味
- 女性名詞 アンフェタミン
例文
La benzédrine est une amphétamine de synthèse.
ベンゼドリンは合成アンフェタミンである。
コアイメージ
刺激を与えて心身の活動を強める合成薬物
フランス語での定義
Amphétamine de synthèse utilisée autrefois comme médicament stimulant.
語源
benzédrineは、商品名 Benzedrine が一般名詞化して生まれたフランス語の名詞
コラム
- この語の綴りではéを省かない点が重要で、「benzédrine」と書くことでフランス語の語形になる
amphétamine
意味
- 女性名詞 アンフェタミン
例文
コアイメージ
脳と体の働きを強く刺激し、眠気を減らして活動を促す物質のイメージ
フランス語での定義
Substance stimulante qui augmente l'éveil et l'activité du système nerveux pendant un certain temps.
語源
amphétamineは、英語 amphetamine の借用語で、alpha-methylphenethylamine という化学名に由来する短縮形
コラム
- フランス語の文章では、物質としてのamphétamineに定冠詞を付けて「l’amphétamine」と表す用例が多い
amphét
意味
- 女性名詞 アンフェタミン
- 名 覚醒剤
例文
コアイメージ
眠気や疲れを押し切るため、頭と体を強く活発にする薬物のイメージ
フランス語での定義
Substance de la famille des amphétamines, utilisée comme stimulant et pouvant provoquer une forte dépendance.
語源
amphétは、amphétamineを短くしたくだけた呼び方
コラム
- amphétはくだけた省略形で、医療や公的な文章では正式名amphétamineが使われることが多い
amphète
意味
- 女性名詞 アンフェタミン
例文
L'amphète est une drogue stimulante dangereuse.
コアイメージ
体や頭の働きを一時的に強く刺激する薬物を、くだけて呼ぶイメージ
フランス語での定義
Drogue stimulante appelée ainsi dans un registre familier pour parler de l'amphétamine.
語源
amphèteは、amphétamineを短くした口語的な形で、元の語に由来する
コラム
- 医療や薬物政策など改まった文章ではamphétamineが使われ、amphèteは会話やくだけた文脈に寄る
amphé
意味
- 女性名詞 アンフェタミン
例文
コアイメージ
アンフェタミンという刺激性の薬物を、くだけた調子でひとまとめに指す呼び名
フランス語での定義
Produit stimulant qui agit sur le système nerveux et rend plus éveillé.
語源
amphéは、amphétamineを短くしたフランス語の俗語形で、元の語の前半を残した形
コラム
- amphéは、méthamphétamineを指す語ではなく、別の物質であるamphétamineを指すくだけた呼び名
おすすめの単語帳
1 / 1