アコーディオン

accordéon

意味

  • 男性名詞 アコーディオン
  • 名 手風琴
accordéonのイラスト

例文

Mon frère apprend à jouer de l'accordéon.

私の兄はアコーディオンを習っている。

Il a acheté un accordéon d'occasion.

彼は中古のアコーディオンを買った。

コアイメージ

蛇腹の伸縮で旋律と和音を同時に生み出す楽器の様子。

関連語

(名) accordéoniste：アコーディオン奏者

使い方

  • jouer de l'accordéon

    アコーディオンを弾く

  • un accordéon d'occasion

    中古のアコーディオン

類義語との違い

accordéon: 蛇腹を押したり引いたりして空気を動かし、鍵やボタンで曲と伴奏を同時に鳴らす持ち運べる箱形の楽器
guitare: 弦を指やピックで弾いて音を出す、歌の伴奏によく使われる楽器
piano: 鍵盤を押して音を出し、家庭や会場で曲を演奏する大きめの楽器
harmonica: 口に当てて吹いたり吸ったりして音を出す小さな携帯楽器
violon: 弓で弦をこすって音を出し、肩にのせて演奏する小型の弦楽器

フランス語での定義

Instrument de musique à soufflet et à anches, que l'on joue en ouvrant et en fermant le soufflet tout en appuyant sur des touches ou des boutons pour produire des accords et des mélodies.

語源

語源はドイツ語の Akkordeon からの借用で、Akkord（和音）に由来し、19世紀初頭にウィーンで考案された蛇腹式楽器の名称が各国語に伝わって現在の形になった。

コラム

  • 日常会話では『jouer de l'accordéon』で演奏を表現し、冠詞は l' や un を伴うことが多い点に注意し、フランスではミュゼットなど路上やカフェで耳にする機会がある。

ゲームで覚える・約 1 分

accordéon をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アコーディオン」はフランス語で何と言う？

「アコーディオン」はフランス語で accordéon と言います。男性名詞なので、冠詞を伴って un accordéon や l'accordéon の形で用いられます。フランスの伝統的な大衆音楽であるミュゼットをはじめ、街角の演奏などでも親しまれている楽器です。

使い分け

  • accordéon

    楽器のアコーディオン全般を指す一般的な語です。鍵盤式やボタン式を問わず、日常会話から音楽の専門的な場面まで幅広く使われます。

    Il joue de l'accordéon dans la rue.

    彼は通りでアコーディオンを演奏しています。

よくある間違い

  • ✕ Je joue l'accordéon.

    ○ Je joue de l'accordéon.

    楽器を「演奏する」と言う場合、動詞 jouer には前置詞 de が必要です。

「アコーディオン」のよくある質問

Q. アコーディオン奏者は何と言いますか？
男性なら accordéoniste、女性なら une accordéoniste と言います。名詞の形は男女同形で、冠詞で区別します。プロ・アマ問わず演奏者全般を指します。
Q. アコーディオンの俗称はありますか？
親しみを込めた俗語として boîtier や piano à bretelles（肩ひも付きピアノ）と呼ばれることがあります。特に後者は昔のシャンソンや下町の会話によく登場する表現です。

「アコーディオン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ