辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Son discours chiqué agace tout le monde.
彼の気取った演説は皆をいら立たせる。
外からよく見せようとして、自然さが消えている状態
Qui cherche à paraître élégant ou distingué, mais manque de naturel.
chiquéは、名詞 chiqué「見せかけ、気取り」から生まれた形容詞で、「見せかけの」という意味を表す語
Son style maniéré agace les lecteurs.
彼の気取った文体は読者をいら立たせる。
うまく見せようとする意識が強く、言葉や態度が自然な流れから浮く
Qui manque de naturel à cause d'une recherche excessive dans la façon de parler, d'écrire ou de se comporter.
maniéréは、manière「方法、態度、作法」を土台にした形で、型を意識しすぎた表現やふるまいを指す形容詞
