もしも

フランス語
意味
例文
au cas où
万一に備えて
Prends ton manteau au cas où il ferait froid.
寒くなるといけないから、コートを持っていきなさい。
et si
もしも
Et si nous partions demain ?
もしも私たちが明日出発したら？

au cas où

意味

  • 接続詞 万一に備えてまんいちにそなえて
  • 接続詞 もしも

例文

Prends ton manteau au cas où il ferait froid.

寒くなるといけないから、コートを持っていきなさい。

コアイメージ

不確かな未来の出来事を条件として取り上げ、それに対応できるよう準備する視点

フランス語での定義

Expression qui sert à envisager une éventualité et à prendre des mesures pour y faire face.

語源

au cas oùは、名詞cas「場合」に前置詞auが付き、oùが続いて「その場合に」というまとまりを作った表現

コラム

  • 文末で単独に使う au cas où は、前に述べた備えの理由を省略して「念のため」のように示す用法

et si

意味

  • 接続詞 もしも
  • 接続詞 ではどうか

例文

Et si nous partions demain ?

もしも私たちが明日出発したら？

コアイメージ

今の流れに、もしこうしたらという案を差し込む

フランス語での定義

Expression qui introduit une hypothèse, souvent pour proposer une action ou une possibilité.

語源

et siは、et「そして」とsi「もし」を組み合わせ、仮の案を持ち出す表現になったもの

コラム

  • 「Et si＋半過去？」は、過去の話ではなく、これからすることを提案する形としてよく使われる

「もしも」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ