かんしゃく持ちのはフランス語で？teigneuxの意味と例文

例文

Son voisin est un homme teigneux qui se dispute avec tout le monde.

彼の隣人は誰とでも口論するかんしゃく持ちの男だ。

コアイメージ

すぐに怒って人に食ってかかる、荒々しい性質を持つイメージ

フランス語での定義

Qui se met facilement en colère et cherche souvent la dispute ; qui est atteint de la teigne.

語源

teigneuxは、teigneに形容詞を作る接尾辞-euxが付いた形で、teigneはラテン語tineaに由来する語

コラム

スポーツでun joueur teigneuxと言うと、怒りっぽい人というより、最後まで粘り強く戦う手ごわい選手を指すことが多い