いつでも
フランス語
意味
例文
à toute heure
意味
- 副 いつでも
n'importe quand
意味
- 副 いつでも
例文
コアイメージ
決まった時点を選ばず、時間の枠を自由に広げる感覚
フランス語での定義
À n'importe quel moment, sans préciser le moment choisi.
語源
n'importe quandは、n'importe（どれでもかまわない）とquand（いつ）が結びつき、時を特定しない「いつでも」を表す表現
コラム
- 「n'importe quand」は「いつでも」を表すが、「à tout moment」は「いつ何時でも」だけでなく、何かがすぐ起こりうる場面にも使われる
à tout moment
意味
- 副 いつでも
例文
コアイメージ
特定の時を限定せず、どの瞬間にも及ぶ状態
フランス語での定義
À n'importe quel instant, maintenant ou plus tard.
語源
à tout momentは、時間を表すmomentに「すべての」を表すtoutが結び付いた表現
コラム
- 「à tout moment」は予定を決めない誘いにも使えるが、出来事については切迫感を帯びることがある
à tout instant
意味
- 副 いつでも
- 副 今にも
「いつでも」は英語では
「いつでも」を含むフレーズ
- Vous pouvez ~ quand vous voulez.いつでも〜して構わない
- Je suis à votre disposition.いつでもご相談ください
- Je suis à votre disposition pour ~.〜についてはいつでも対応します
- Puis-je changer de ~ à tout moment ?いつでも〜を変えても構いませんか
- Je reste disponible si besoin.必要があればいつでもご連絡ください
- Je reste à votre disposition pour ~.〜についてはいつでも対応いたします
- Nous restons à votre disposition.ご要望があればいつでも対応いたします
- Je reste à votre disposition.何かございましたらいつでもご連絡ください
おすすめの単語帳
1 / 1