Mediremos ~.

意味

私たちは〜を測定します

解説

私たちが何かを測ることを表す。報告や会議で、どの指標をいつ測るかを客観的に伝えるときに使う堅めの表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議、プレゼンテーション、研究発表などの改まった場で使われます。プロジェクトの成果や進捗を評価するために、どの指標をどのように測定・分析するかを客観的かつ計画的にチームやクライアントへ伝える際に適しています。

言い換え・似た表現

• Vamos a medir los resultados.

  私たちは結果を測定する予定です。　（日常会話でもよく使われる少し身近な表現です。）

• Evaluaremos el impacto del proyecto.

  私たちはプロジェクトの影響を評価します。　（数値だけでなく総合的な価値を判断するニュアンスです。）

• Analizaremos estos datos.

  私たちはこれらのデータを分析します。　（測定した数値を詳細に調べる段階を指します。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, ¿cuándo tendremos los resultados?

  分かりました。結果はいつ頃分かりますか。

• Me parece un método adecuado.

  適切な方法だと思います。

よくある間違い

• ✕ Mediremos sobre el impacto.

  ○ Mediremos el impacto.

  測定する対象は直接目的語になるため、前置詞は不要です。