Qué orientación tiene ~.

Qué orientación tiene ~.のイラスト

意味

〜はどの方角を向いていますか

解説

建物や部屋の向きについて尋ねる表現。家の採光や風通しを確認するときに使い、丁寧で少し改まった印象がある

例文

¿Qué orientación tiene el salón?

リビングはどの方角を向いていますか？

Da al sur y recibe sol por la tarde.

南向きで午後に日が入ります。

ゲームで覚える・約 1 分

Qué orientación tiene ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧不動産屋で物件を探す際や、内見で部屋の向きを確認するときによく使われます。日当たりや風通しを気にする場面に適した、丁寧で少し改まった響きを持つフレーズです。友人同士の会話よりは、店員や家主に対して使うのが自然です。

言い換え・似た表現

  • ¿Hacia dónde da el salón?

    リビングはどちらを向いていますか？　（日常会話でよく使われる、より口語的で自然な表現です。）

  • ¿Tiene orientación sur?

    南向きですか？　（特定の方角（南など）かどうかを直接尋ねる表現です。）

  • ¿Hacia dónde está orientado el piso?

    その部屋はどの方角を向いていますか？　（受動的な表現で、こちらも丁寧な響きがあります。）

言われたときの返し方

  • Tiene orientación sur, así que tiene mucha luz.

    南向きなので、とても日当たりが良いですよ。

  • Da al este, recibe el sol de la mañana.

    東向きで、朝日が入ります。

よくある間違い

  • ✕ ¿Qué dirección tiene el piso?

    ○ ¿Qué orientación tiene el piso?

    ディレクシオンは住所や進路を指すため、建物の向きには向きません。

「Qué orientación tiene ~.」のよくある質問

Q. スペインでも南向きが人気ですか？
はい、日当たりが良い南向きは人気があります。ただし、南部など夏が非常に暑い地域では、日差しが強すぎるのを避けるためにあえて北向きや東向きを好む人もいます。
Q. 方角を答える時の前置詞は何ですか？
動詞によって異なります。名詞のオリエンタシオンを使う場合は「南向き」のように直接方角を置けますが、動詞ダールを使う場合は「東に向いている」のように前置詞が必要です。

このフレーズの単語を英語では

「Qué orientación tiene ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Qué orientación tiene ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ