Qué habilidades necesito ~.

意味

私に必要な能力は何ですか〜

解説

必要な技能を尋ねる表現。旅行や単独行動の準備でどんな能力や準備が必要か確認するときに使い、カジュアルな場面でも用いる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先でのアクティビティ参加や、一人旅の準備をする際によく使われます。ガイドやインストラクター、友人に対して「自分にどんなスキルが必要か」を気軽に尋ねるニュアンスです。気負わずに準備状況を確認したい場面に適しています。

言い換え・似た表現

• ¿Qué requisitos necesito?

  どのような条件が必要ですか？　（技能だけでなく、資格や持ち物など全般的な条件を尋ねます。）

• ¿Hace falta alguna experiencia?

  何か経験が必要ですか？　（具体的な能力というより、経験の有無を直接確認する表現です。）

• ¿Qué nivel se necesita?

  どのくらいのレベルが求められますか？　（語学やスポーツなどで求められる難易度を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• No te preocupes, no necesitas experiencia previa.

  心配いりません、事前の経験は必要ないですよ。

• Solo necesitas saber nadar bien.

  しっかり泳ぐことができさえすれば大丈夫です。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué capacidades necesito?

  ○ ¿Qué habilidades necesito?

  能力全般を指す語もありますが、習得した技能には適しません。