Próximos pasos.

意味

今後の対応事項

解説

今後に必要な具体的な対応を指す言葉。メールや報告書で担当者ごとの作業や期限などの明確化を求める場面で使い、ビジネスでよく用いられる硬めの表現。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議の終盤や業務メール、プロジェクト報告書などでよく使われます。決定事項を踏まえて「次に誰が何をいつまでに行うか」を整理・共有する際に用いられる、やや硬く実務的な表現です。

言い換え・似た表現

• Siguientes pasos.

  次のステップ。　（ほぼ同義ですが、やや平易で口頭でもよく使われます。）

• Acciones a seguir.

  今後取るべき対応策。　（より具体的で実務的な行動に焦点を当てた硬い表現です。）

• ¿Cuáles son los próximos pasos?

  今後の対応事項は何でしょうか？　（相手に次の行動や方針を尋ねる疑問文の形です。）

言われたときの返し方

• Yo me encargo de preparar el informe para el viernes.

  私が金曜日までに報告書を準備します。

• De acuerdo, definamos los responsables y las fechas de entrega.

  承知しました、担当者と期日を決めましょう。

よくある間違い

• ✕ Futuros pasos.

  ○ Próximos pasos.

  未来全般を指す表現になり、業務の「直近の次善策」としては不自然です。