Olvidé ~.
意味
解説
自分が何かを忘れたことを伝える表現。相手に事情を説明したり助けを求めたりする場面で使い、重要書類なら謝罪や対処の提案を添えることが多い
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Olvidé ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう持ち物や約束、やるべきことをうっかり忘れてしまった際に使います。友人との会話からビジネスシーンまで幅広く対応できる表現です。仕事の大切な書類などを忘れた場合は、この言葉のあとに謝罪やすぐに取りに戻るなどの対処法を続けると丁寧です。
言い換え・似た表現
Se me olvidó.
うっかり忘れちゃった。 （過失を和らげる響きがあり、日常会話で非常によく使われます。）
Me olvidé de traerlo.
それを持ってくるのを忘れました。 （再帰動詞を用いた形で、前置詞を伴って動作の忘れを伝えます。）
Lo he olvidado por completo.
完全に忘れてしまっていました。 （現在完了形を使い、すっかり頭から抜けていたことを強調します。）
言われたときの返し方
No te preocupes, no pasa nada.
心配しないで、大丈夫だよ。
¿Quieres que te preste uno?
私のを一つ貸しましょうか？
よくある間違い
✕ Olvidé de la reunión.
○ Olvidé la reunión. / Me olvidé de la reunión.
他動詞として使う場合は前置詞は不要です。前置詞を付けるなら再帰動詞にします。
「Olvidé ~.」のよくある質問
Q. 後ろに動詞を続けたいときは？
後ろに動詞の原形をそのまま置くことができます。例えば「鍵を閉めるのを忘れた」は、閉めるという原形を続けて表現できます。再帰動詞の形を使う場合は、前置詞を挟んでから動詞の原形を続けます。
Q. うっかり感を出す表現は？
自分を主語にせず、物事を主語にして「私にとってそれが忘れ去られた」という受身的な形を使うと、うっかり感が自然に出せます。言い訳がましくならずに失敗を伝える際によく使われる定番の言い回しです。
「Olvidé ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1