Mi expectativa salarial es ~.の意味「私の希望給与は〜です」

意味

希望額を明示する表現。年収や月給などの具体的な額を示して条件交渉を始めるときに使う、ややフォーマルで事拠を示すのが望ましい

Mi expectativa salarial es de 50.000 euros brutos al año.

私の希望給与は年収50,000ユーロの総額です。

Entendido, ¿esa cifra es negociable?

承知しました。その額は交渉可能ですか？

丁寧採用面接や給与交渉の場で、採用担当者から希望条件を尋ねられた際に使います。年収や月給などの具体的な金額を客観的に伝えるのに適した表現です。プロフェッショナルで落ち着いた印象を与えられます。

Aspiro a un salario de unos 30.000 euros anuales.
年収でおよそ３万ユーロを希望しております。　（目標額を意欲的に伝える表現です。）
Estaría cómodo con una remuneración de entre 2.000 y 2.500 euros al mes.
月額２千から２千５百ユーロほどであれば納得できます。　（幅を持たせて柔軟な姿勢を示す表現です。）
Mi pretensión salarial ronda los 40.000 euros brutos.
私の給与希望額面は４万ユーロ前後です。　（中南米でもよく使われるやや硬い表現です。）

Está dentro de nuestro presupuesto para este puesto.
この役職の予算内に収まっています。
Esa cifra supera un poco nuestro rango, pero podemos negociar otros beneficios.
その金額は当社の想定を少し超えていますが、他の福利厚生を含めて交渉できます。