Me especializo en ~.

意味

私は〜を専門にしています

解説

特定の分野に特化していることを表す。教える分野や趣味などで自分の能力や経験がその領域に集中していることを伝え、日常会話でも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事の面接や自己紹介、同僚との会話などで、自分の得意分野や専門領域を相手に伝える場面で使います。ビジネスの場はもちろん、料理や語学など個人の趣味や特技について話す際にも自然に使える、前向きで信頼感のある表現です。

言い換え・似た表現

• Mi especialidad es la cocina japonesa.

  私の専門は日本料理です。　（名詞を使って何が得意かを明確に述べる表現です。）

• Me dedico al derecho laboral.

  労働法に携わっています。　（仕事や活動の対象として専念しているニュアンスです。）

• Soy experto en marketing digital.

  私はデジタルマーケティングの専門家です。　（高い知識や技術を持つ専門家であることを強調します。）

言われたときの返し方

• ¡Qué interesante! ¿Desde cuándo te dedicas a eso?

  とても面白そうですね！いつからそれに携わっているのですか？

• Es un área muy demandada hoy en día.

  最近とても需要が高い分野ですね。

よくある間違い

• ✕ Me especializo a la economía.

  ○ Me especializo en economía.

  専門分野を表す前置詞は「a」ではなく「en」を用います。

• ✕ Especializo en traducción.

  ○ Me especializo en traducción.

  「専門とする」の意味では再帰代名詞「me」が必要です。