Cerramos ~.の意味「私たちは〜を閉めます」使い方・例文

意味

何かを閉めるときの表現。営業時間や扉を締めることを伝えるときに使い、日常的で親しい相手にも使える。

今、店を閉めます。

わかった、私が閉めます。

ふつう店舗の店員が閉店時間やお昼休みを客に告げるときや、家族・同僚同士でドアや窓を閉めると伝えるときに使います。主語「私たち」が含まれており、親しみやすく自然な響きを持ちます。

✕ Cerramos la tienda por favor.
○ Cierre la puerta, por favor.
「閉めてください」と依頼する時は命令形を使います。

Q. 後ろにはどんな語が続きますか？

時間を表す「a las ocho（8時に）」や、目的語となる「la puerta（ドアを）」「la ventana（窓を）」などがよく続きます。後ろに何も置かず単独で「閉店します」という意味でも使えます。

Q. 看板の「準備中」にも使えますか？

看板などの掲出には動詞の現在形ではなく、状態を表す形容詞を使って「Cerrado（閉店・準備中）」と書くのが一般的です。「Cerramos」は会話で口頭で伝える際に使われます。