¿Está ~ en oferta?
意味
解説
商品の割引を確認する表現。店員や友人に買おうか迷っている商品が今セールかどうかを穏やかに尋ねるときに使い、丁寧で控えめな印象を与える
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうショッピング中に気になる商品が割引対象かどうかを店員に確認したい場面で使います。また、友人と買い物中にこれ安くなっているかなと穏やかに確かめ合う際にも便利です。がっついた印象を与えず、控えめで自然に尋ねることができます。
言い換え・似た表現
¿Tiene descuento?
割引はありますか？ （値引きの有無をストレートに尋ねる定番表現です。）
¿Está rebajado?
値下げされていますか？ （元の価格から安くなっているか確認する表現です。）
¿Entra en las rebajas?
セール対象に入っていますか？ （バーゲン期間中にその商品が含まれるか聞く表現です。）
言われたときの返し方
Sí, tiene un veinte por ciento de descuento.
はい、20パーセント引きになっています。
No, este artículo es de nueva temporada.
いいえ、こちらは新作の商品です。
よくある間違い
✕ ¿Está en venta?
○ ¿Está en oferta?
「売り出し中」の意味になり、セール中とは伝わりません。
「¿Está ~ en oferta?」のよくある質問
Q. 複数形の商品は語尾が変わりますか？
はい、靴やズボンなど複数形の名詞を尋ねる場合は、動詞も複数形に合わせて変化させます。例えば「これらの靴はセール中ですか？」と聞くときは、主語に合わせて動詞をエスタンに変えて尋ねます。
Q. 「オフェルタ」と「レバハ」の違いは？
オフェルタは特定商品の割引や「2個で1個分」などのお得なキャンペーン全般を指します。一方、レバハは主に夏や冬に店舗全体で開催される大規模な季節のバーゲンセールを指して使われます。
このフレーズの単語を英語では
「¿Está ~ en oferta?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Está ~ en oferta?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1