そのように

「そのように」の英語

「そのように」は英語で that way と言います。方法ややり方を指す場合は in that way、相手の行動や様子を指す場合は like that もよく使います。

「そのように」の英語の使い分け

  • in that way

    方法ややり方を明確に指して「そのように」と言う、やや改まった表現です。

    Please arrange the chairs in that way.

    そのようにいすを並べてください。

  • that way

    会話で特定の方法や方向を指して「そのように」「そのやり方で」と言う、自然で使いやすい表現です。

    You can open the file that way.

    そのようにすればファイルを開けます。

  • like that

    相手のしたことや示した方法を指して「そんなふうに」と言う表現です。

    I have never seen him act like that.

    彼がそんなふうに振る舞うのを見たことがありません。

「そのように」の例文

She missed the bus, and so she was late for work.

彼女はバスに乗り遅れ、それで仕事に遅刻した。

コアイメージ

前の内容を受けて結果や続き、あるいはそのやり方を示す表現で、主訳はそれで

英英

used to link a preceding statement to its outcome or to indicate that something happens in the manner just described, often introducing a consequence

語源

and soは、古英語由来のandとsoが結びついてできた語句で、因果や継起を表す慣用的な接続表現として定着した

コラム

  • and soは単独のsoより話の流れを受けて次の展開や結論を導くことが多く、語感として口語的で柔らかい因果のつなぎ役を果たす

「そのように」のレベル別の例文

「そのように」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please do it and so.

    ○ Please do it that way.

    and so は方法ではなく、前の内容を受けた結果を表します。

  • × I did it like this way.

    ○ I did it this way.

    this way 自体に「このように」の意味があり、like は不要です。

「そのように」の英語についてよくある質問

Q. 「そのように」を英語で一言で言うと？
方法ややり方を指すなら that way が一般的です。会話では in that way や like that も使われます。
Q. in that way と and so の違いは？
in that way は「そのような方法で」、and so は前の内容を受けて「それで」「だから」という結果を表します。
Q. 「そのように」のビジネスでの言い方は？
方法を指すメールでは in that way や that way が使えます。結果を述べる場合は、and so より therefore のほうが改まった印象になることもあります。

「そのように」と関連する日本語の英語

「そのように」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「そのように」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1