Esto es ~.

意味

これは〜です

解説

物や事柄を指して説明する表現。物の名前や用途を簡潔に示すときに使い、店や観光地で目の前の品物を説明するときに便利

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にある物や料理、話題になっている事柄を相手に説明する場面で使います。店や観光地、日常会話で「これは〜です」と事実をシンプルに伝える表現です。誰に対しても使えるニュートラルな響きを持っています。

言い換え・似た表現

• Este es mi amigo.

  こちらは私の友人です。　（男性名詞や男性を指すときは「エステ」を使います。）

• Esta es la cuenta.

  こちらがお会計です。　（女性名詞の物を指すときは「エスタ」に変化します。）

• Eso es un error.

  それは間違いです。　（相手の近くにある物や相手の発言を指すときに使います。）

言われたときの返し方

• Ah, entiendo.

  ああ、わかりました。

• Muchas gracias por la explicación.

  説明してくれてありがとうございます。

• ¿Qué es exactamente?

  具体的には何ですか。

よくある間違い

• ✕ Esto libro es bueno.

  ○ Este libro es bueno.

  名詞を直接修飾するときは中性の形ではなく、性別に合わせて男性形を使います。