Estaré en ~.

意味

私は〜にいる予定です

解説

将来の居場所を伝える表現。どこにいる予定かを知らせるときに使い、丁寧さは普通で友人や同僚との会話に向く

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせの約束や出張の予定を共有するときに使います。友人や同僚に対して「その時間帯なら〜にいるよ」と自分の居場所を事前に知らせる場面に最適です。確定した予定を落ち着いて伝える響きがあります。

言い換え・似た表現

• Voy a estar en casa.

  家にいる予定です。　（日常会話で非常によく使われる、より口語的な表現です。）

• Estaré esperándote en la estación.

  駅で待っていますね。　（進行形を組み合わせることで、待機している状況を強調できます。）

• Me encontrarás en la oficina.

  オフィスに来てくれればいますよ。　（「オフィスで私を見つけられる」という少しくだけた表現です。）

言われたときの返し方

• Perfecto, nos vemos allí.

  了解です、それではそこで会いましょう。

• De acuerdo, te aviso cuando llegue.

  分かりました、着いたら連絡しますね。

よくある間違い

• ✕ Seré en Tokio mañana.

  ○ Estaré en Tokio mañana.

  所在や位置を表す動詞はセーるではなくエスタールを使います。