Empecemos ~.

意味

〜を始めよう

解説

何かの開始を提案する表現。会議や作業をその場の人に促すカジュアルで前向きな言い方で、友人や同僚との会話でよく使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚と一緒に作業や会議、食事などを始めるときに使います。その場にいる人たちへ「さあ、始めよう！」と前向きに呼びかけるニュアンスがあり、チームワークを高めたい場面に最適です。

言い換え・似た表現

• Vamos a empezar.

  始めましょう。　（より一般的で、日常会話で一番よく使われる表現です。）

• ¿Empezamos?

  始めようか？　（相手の都合や準備状況を気遣いながら促すニュアンスです。）

• Comencemos.

  始めましょう。　（やや改まった響きがあり、公式な会議などに適しています。）

言われたときの返し方

• ¡Vale, vamos!

  いいね、やろう！

• De acuerdo, estoy listo.

  了解、準備できています。

• Espera un momento, por favor.

  少しだけ待ってください。

よくある間違い

• ✕ Empezamos trabajar.

  ○ Empecemos a trabajar.

  動詞を続ける場合、「前置詞の a ＋不定詞」の形にする必要があります。