¿El curso tiene ~?

意味

そのコースには〜がありますか？

解説

何かの存在を尋ねる疑問文。人や設備などコースに何が備わっているかを確認するときに使う、日常的で直接的な聞き方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校や習い事の受付、オンライン講座の窓口などで内容を確認する場面でよく使われます。スタッフや担当者に対して、設備や教材、特定のサービスが含まれているかを率直に質問する表現です。

言い換え・似た表現

• ¿El curso incluye ~?

  そのコースには〜が含まれていますか？　（教材費など費用や内容の内訳を問う標準的な表現です。）

• ¿Hay ~ en el curso?

  そのコースに〜はありますか？　（存在自体を尋ねる、より口語的でくだけた言い方です。）

• ¿El curso cuenta con ~?

  そのコースには〜が備わっていますか？　（設備やサポート体制の有無を尋ねる改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, está incluido en el precio.

  はい、料金に含まれています。

• No, pero se puede solicitar aparte.

  いいえ、ですが別途申し込むことができます。

よくある間違い

• ✕ ¿El curso es con ~?

  ○ ¿El curso incluye ~? / ¿El curso tiene ~?

  直訳的な表現です。tener や incluir を使うのが自然です。