¿Con quién viniste?

¿Con quién viniste?のイラスト

意味

誰と来たの?

解説

誰と一緒に来たかを尋ねる疑問文。親しい相手に日常的に使うカジュアルな確認で、フォーマルな場面や目上には向かない

例文

¿Con quién viniste?

誰と来たの?

Vine con mis compañeros de la universidad.

大学のクラスメートと来たよ。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Con quién viniste? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

カジュアルパーティーやイベント、カフェなどの待ち合わせ場所に到着した友人に対して使う表現です。相手が一人なのか誰かと一緒なのかを気さくに尋ねる際に適しています。親しい間柄で交わされるカジュアルな質問です。

言い換え・似た表現

  • ¿Con quién vino?

    どなたといらしたのですか? (敬称を用いた丁寧な尋ね方です。)

  • ¿Viniste solo?

    一人で来たの? (男性相手に単独で来たか尋ねる表現です。)

  • ¿Viniste con alguien?

    誰かと一緒に来たの? (同伴者の有無を広く尋ねる表現です。)

  • ¿Quién vino contigo?

    誰があなたと一緒に来たの? (主語である同伴者に焦点を当てた聞き方です。)

言われたときの返し方

  • Vine solo.

    一人で来ました。

  • Vine con un amigo.

    友達と来ました。

  • Vine con mi familia.

    家族と来ました。

よくある間違い

  • ✕ ¿Quién viniste con?

    ○ ¿Con quién viniste?

    スペイン語では前置詞を文末に置けず、疑問詞の前に置きます。

「¿Con quién viniste?」のよくある質問

Q. 目上の人にはどう聞きますか?
相手が目上の人や初対面の場合は、三人称単数の動詞を使って「コン・キエン・ビノ(¿Con quién vino?)」と尋ねます。より改まった丁寧な響きになります。
Q. 「一人で来た」の注意点は?
自分が女性の場合は、語尾を変えて「ビネ・ソラ(Vine sola)」と答える必要があります。男性の場合は「ビネ・ソロ(Vine solo)」と言います。

このフレーズの単語を英語では

「¿Con quién viniste?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「¿Con quién viniste?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ